Výsledky vyhledávání

spolehlivě, kdykoli a především v několika jazycích nahradí klasického „lidského“ průvodce. 32 jazyků, 900 min záznamu, až 950 hlasových souborů pro každý jazyk, podsvětlená klávesnice, vysoká srozumitelnost, dobíjení a uploadování souborů do sluchátek pomocí WA 710RU

kompletní správa hlasových souborů, 32 jazyků, 900 min záznamu, až 950 hlasových souborů pro každý jazyk, vč. software, automatické dobíjení s indikací, spojení s PC přes USB

vstup digitální S/PDIF koaxiální + optický TOS-Link, výstup 1× stereo audio RCA (Cinch) + 1× na sluchátka Jack 3,5, podpora vzorkování do 192 kHz / 24 b . Napojte ozvučení na TV!

vstup HDMI, výstup 1× stereo audio RCA (Cinch) + 1× kompozitní video CVBS, přepínač režimu PAL / NTSC, podpora rozlišení až 1920 × 1080 . Napojte se na HDMI zařízení!

streamování internetových rádií, podcastů a hudby z internetu i z místní sítě LAN, technologie Smart Audio, podpora DLNA, AirPlay, Qplay, Spotify Connect, připojení kabelem (ethernet), WiFi, Bluetooth, linkový vstup Aux, USB slot pro přehrávání lokálního obsahu, TuneIn, iHeartRadio, Spotify, QQMusic, Tidal, Napster, Qobuz, Deezer.., otevřený systém podporující různé aplikace, výstup Jack 3,5 na zesilovač nebo sluchátka. Modernizujte svůj zastaralý zesilovač!

TWS, dobíjecí box, mikrofon, velká sluchátková vložka Ø 13 mm, výborný zvuk s nízkým zkreslením, české audio menu, funkce pro přehrávání audia, telefonování i herní režim s nízkým zpožděním, doba provozu až 7 h, automatické nabíjení v boxu, elegantní provedení

1× audio stereo vstup, 1× audio stereo výstup, dekódování z 8 – 320 kb/s nebo enkodování do 128 kb/s, zpoždění 30 ms, provoz v LAN i WAN, programovatelná každá úloha enkodéru, indikace napájení a síťového provozu

1× linkový stereo výstup, výkonový výstup 2× mono 7 W, nebo 2× mono 20W / 4 – 16 Ω, dekódování z 8 – 320 kb/s, zpoždění 30 ms, provoz v LAN i WAN, napájení přes PoE nebo adaptérem, indikace napájení a síťového provozu

přehrání hlášky na jeden klik, mikrofon pro online hlášení, snadná a rychlá obsluha, 3 režimy přehrávání vč. fronty, nahrání vlastního hlášení nebo použití stávajícího Mp3 souboru, bohaté nastavení, pro systém Android. Super pomocník, navíc zdarma!

automatické sepnutí 230 V + relé 2×NC/NO na základě audio signálu, nastavitelný práh sepnutí 2 mV – 2 V, nastavitelná časová prodleva 10 s – 10 min po utichnutí audio signálu, poslech stereo i mono signálu. Vychytávka, která zautomatizuje a ochrání ústřednu.

automatické vyzvednutí telefonní linky, gong, detekce zavěšení, nastavitelná úroveň audio výstupu 0 –1,55 V, max. doba hlášení 3 min

lokální ovladač pro výběr podkresové hudby a k zavedení lokálního zdroje signálu, LED displej, nastavení hlasitosti, Mic a Line vstup, lokální Bluetooth konektivita, spojení s ústřednou nebo mikrofonem přes UTP

vč. sluchátka, filtr pro omezení nízkých kmitočtů, nastavitelná hlasitost, indikace vybuzení, frekv. rozsah 85 – 6 000 Hz, doba provozu 100 h

automatické přehrávání hlášení na základě sepnutí spínacích kontaktů, audiomodul se 7 Mp3 libovolně dlouhými hláškami na SD kartě, zesilovač 25 W / 8 Ω, linkový vstup i výstup, nastavitelné úrovně, hlasitost, výstup na reproduktor

lokální ovladač pro výběr podkresové hudby a k zavedení lokálního zdroje signálu, LED displej, Mic a Line vstup, spojení s maticí přes UTP

dvojité stínění Mylar + fólie + opletení, zvýšená odolnost proti rušení, přenosová rychlost až 1 Gb/s, kompatibilní s PoE, PoE+, RS 232, RS 485, pro konektory RJ45, dobře ohebný, odolný

digitální přenos audio signálu po optickém kabelu (vlákno singlemode SM), plně duplexní (jeden signál tam a druhý zpět), stereo, 24 b / 48 kHz D/A a A/D převodníky, oddělený přenos mimo LAN / WAN síť, point to point, max. délka propoje 20 km, kvalitní zvuk, velmi nízký šum (S/N odstup 108 dB) a nízká latence 0,5 ms

digitální přenos audio signálu po UTP kabelu, stereo, 24 b / 48 kHz D/A a A/D převodník, oddělený přenos mimo LAN / WAN síť, point to point, max. délka propoje 500 m, kvalitní zvuk, velmi nízký šum (S/N odstup 105 dB) a nízká latence. Žádný brum ani šum, snadné digitální propojení dvou vzdálených ozvučení.

měření střídavým signálem AC 50 V ef. / 330 Hz, rozsahy 20 – 200 – 20 000 Ω, LCD displej s podsvětlením, přesnost měření ± 2 %, kontinuální nebo jednorázové měření, Data Hold . Pomocník pro vaši práci!

80 / 160 W, 8 Ω, 88 dB, max. SPL 107 dB, 80 – 16 000 Hz, konzola, 6″ basový a dva 3″ středovýškové repro., širší vyzařování 140 × 160 °, bassreflex, kvalitní zvuk, moderní vzhled, zesilovač – D třída, plně digitální, řízený procesorem, USB, Bluetooth, WiFi, Lan, technologie Smart Audio: internetová rádia, podcasty, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, streamovací aplikace, sw. equalizér, limiter, dálkové ovládání. . Ušetřete a získejte špičkové ozvučení!

diverzitní, UHF, IR zpětný přenos, automatické nalazení i spárování, možnost ladění ze 100 frekvencí, dosah 100 m, kompresor, expander, šumová brána, auto umlčení, squelch, smíchaný i separátní audio výstupy, elektrodynamická / elektretová vložka, kovový transportní kufr

diverzitní, UHF, IR zpětný přenos, automatické nalazení i spárování, možnost ladění ze 100 frekvencí, dosah 100 m, kompresor, expander, šumová brána, auto umlčení, squelch, smíchaný i separátní audio výstupy, elektretová vložka, kovový transportní kufr

diverzitní, UHF, IR zpětný přenos, automatické nalazení i spárování, možnost ladění ze 100 frekvencí, dosah 100 m, kompresor, expander, šumová brána, auto umlčení, squelch, smíchaný i separátní audio výstupy, elektrodynamická vložka, kovový transportní kufr

plastový, dvoupásmový, 50 W / 8 Ω, 86 dB, 50 – 20 000 Hz, magnetický rámeček, vlhkuodolný, Ø 248 mm, Mica membrána, hedvábná kalota, výhybka, rychlozatahovací klapky, vestavěný IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení. Rychlá a snadná montáž!

plastový, HiFi, 1 stereo reproduktor, 2 × 20 W / 8 Ω, 84 dB, 45 – 20 000 Hz, kulatá mřížka, vlhkuodolný, Ø 240 mm, kevlarová membrána, stereofonní výhybka, stereo zesilovač a přijímač WiFi i LAN přímo na reproduktoru, přehrávání z telefonu, notebooku nebo tabletu, podpora mp3, podcastů i internetových rádií, technologie Smart Audio

plastové, HiFi, 2 × 20 W / 8 Ω, 86 dB, 50 – 20 000 Hz, se čtvercovým magnetickým rámečkem, vlhkuodolný, 251 × 251 mm, Mica membrána, hedvábná kalota, výhybka, stereo zesilovač a přijímač WiFI i LAN přímo na reproduktoru, přehrávání z telefonu, notebooku nebo tabletu, podpora mp3, podcastů i internetových rádií, technologie Smart Audio

plastové, HiFi, 2 × 20 W / 8 Ω, 86 dB, 50 – 20 000 Hz, s kulatým magnetickým rámečkem, vlhkuodolný, Ø 248 mm, Mica membrána, hedvábná kalota, výhybka, stereo zesilovač a přijímač WiFI i LAN přímo na reproduktoru, přehrávání z telefonu, notebooku nebo tabletu, podpora mp3, podcastů i internetových rádií, technologie Smart Audio

plastový, hifi, reproduktor 60 W / 8 Ω, 90 dB, 40 – 20 000 Hz, vlhkuodolný, Ø 280 mm, výhybka, vestavěný IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení. Bez zesilovače, přímo z počítačové sítě!

reproduktor 30 W / 8 Ω, 98 dB, 90 – 15 000 Hz, kvalitnější zvuk, než u reentrantních reproduktorů, konzola, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 500 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer; technologie IP Audio: LAN vstup, vysoký komfort softwaru– mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 300 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer; technologie IP Audio: LAN vstup, vysoký komfort softwaru– mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk. Oba systémy: Smart Audio + IP Audio!

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 180 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer; technologie IP Audio: LAN vstup, vysoký komfort softwaru– mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk

různé signály do různých zón – směrování, 6 zón, 6× 240 W, 4 univerzální a 3 bezpečnostní vstupy s automatikou, priority, audiomodul s vnitřním emergenčním hlášením, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace jakékoliv a zdarma, vysoká účinnost, bohaté možnosti směrování a ovládání

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 500 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace jakékoliv a zdarma, vysoká účinnost, kvalitní zvuk

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 300 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace jakékoliv a zdarma, vysoká účinnost, kvalitní zvuk

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 180 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace jakékoliv a zdarma, vysoká účinnost, kvalitní zvuk. Využijte komfortu internetových rá­dií!

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 180 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, digitální IP technologie audio ozvučení, LAN vstup, vysoký komfort softwaru systému Dexon IP Audio – mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk. Umí plánovat a mnoho dalšího!

2 line + 3 mic vstupy, 3 zóny, 180 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, audio modul pro gongy a hlášení, IR dálkové ovládání, příprava pro IP i WiFi, vysoká účinnost, kvalitní zvuk

1 mic + 3 mic/line + 2 line + 1 emg vstupy, 6 zón, 500 W, priorita, přehrávač MP3, SD + USB čtečka, FM tuner, Bluetooth, IR dálkové ovládání, směrovatelné hlášení pomocí mikrofonu PA 115, technologie Smart Audio: WiFi, LAN, internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace jakékoliv a zdarma, vysoká účinnost, kvalitní zvuk. 6 zón i internetové rá­dio!

různá hudba do různých zón, 4 stereo zóny, každá zóna výkon 2× 50 W / 8 Ω, nebo 1× 100 W, digitální koncepce, LAN, technologie Smart Audio: internetová rádia, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, Spotify, Tune-In, I-Heart Radio, Napster, Deezer, streamovací aplikace, web ovládání, synchronní multiroom režim, vstupy: USB, Line-In, optický S/PDIF TOS-Link, koaxiální, pro každou zónu i globální, zónové výstupy analogové i digitální na zesilovač či subwoofer, presety, ekvalizéry. Kombajn na domácí ozvučení!

2×20 W / 4 nebo 8 Ω, D třída s vysokou účinností, WiFi, Lan, internetová rádia, podcasty, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, streamovací aplikace, technologie Smart Audio

1× 180 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, digitální IP technologie audio ozvučení, LAN vstup, vysoký komfort softwaru systému IP Audio: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk, ochrany proti přetížení a zkratu

1× 180 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, ochrany proti přetížení a zkratu, příprava pro systémy IP Audio (IP)

1× 900 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, digitální IP technologie audio ozvučení, LAN vstup, vysoký komfort softwaru systému IP Audio: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk, ochrany proti přetížení a zkratu. Spolehlivý a s maximálním výkonem!

1× 500 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, digitální IP technologie audio ozvučení, LAN vstup, vysoký komfort softwaru systému IP Audio: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení, vysoká účinnost, kvalitní zvuk, ochrany proti přetížení a zkratu. Ideální výkon a spolehlivost pro většinu aplikací!

1× 900 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, ochrany proti přetížení a zkratu, příprava pro systémy IP Audio (IP). Když potřebujete hodně výkonu!

1× 500 W / 100 V i 8 Ω, D třída, účinnost 87 %, korekce účiníku APFC, limiter, pásmová propust, vzdálené řízení, ochrany proti přetížení a zkratu, příprava pro systémy IP Audio (IP)

2× 30 W / 8 Ω, 2× 50 W / 4 Ω, 1 vstup stereo Line In, 1 výstup stereo Line Out, D třída, vysoká účinnost, plně digitální, řízený procesorem, digitální IP technologie audio ozvučení, LAN vstup, vysoký komfort softwaru systému IP Audio: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení, sw. equalizér, limiter, ochrany, standby, dálkové ovládání, pasivní chlazení, konzola. Kompaktní spolehlivé provedení!

2× 30 W / 8 Ω, 2× 50 W / 4 Ω, 1 vstup stereo Line In, 1 výstup stereo Line Out, D třída, vysoká účinnost, plně digitální, řízený procesorem, USB, Bluetooth, WiFi, Lan, technologie Smart Audio: internetová rádia, podcasty, přehrávání z lokální sítě, z internetu, smartphonu, tabletu, počítače, DLNA, AirPlay, UpnP, streamovací aplikace, sw. equalizér, limiter, ochrany, standby, dálkové ovládání, pasivní chlazení, konzola. Obrovský komfort přehrávání i z internetu!

40 W / 8 Ω, 90 dB, 60 – 20 000 Hz, kloubový držák, 6,5″ polypropylenový basový rep., 25 mm výškový rep. s textilní kalotou, voděodolnost, krytí IP 65, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

40 W / 8 Ω, 90 dB, 60 – 20 000 Hz, kloubový držák, 6,5″ polypropylenový basový rep., 25 mm výškový rep. s textilní kalotou, voděodolnost, krytí IP 65, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

standardní, 20 W, 90 dB, 100 – 18 000 Hz, plastová, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

standardní, 6 W / 100 V, 92 dB, 130 – 17 000 Hz, plastová, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

plastová, hifi, reproduktor 50 W / 8 Ω, 88 dB, 60 – 20 000 Hz, konzola, 5″ polypropylenový bas. rep, 20 mm výš. rep. s textilní kalotou, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

plastová, hifi, reproduktor 50 W / 8 Ω, 88 dB, 60 – 20 000 Hz, konzola, 5″ polypropylenový bas. rep, 20 mm výš. rep. s textilní kalotou, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

reproduktor 20 W, 100 – 16 000 Hz, zesilovač D třídy s vysokou účinností, kvalitnější zvuk, než u reentrantních reproduktorů, konzola, IP zesilovač 14 W, technologie IP Audio: LAN vstup, PoE+, vysoký komfort software: mp3 playlisty, internetová rádia, časový plánovač, zachytávání zvukové karty, automatizace, centralizovaná správa médií a uživatelů, provoz v LAN i WAN, serverové řešení

−40 dB, max. SPL 125 dB, 40 – 18 000 Hz, superkardioidní směr. char., symetrický audio kabel, nasměrování, led indikační kroužek

gong, priorita, audio modul pro 6 hlášení, upload hlášení přes USB jako Mp3 soubory, programovatelné chování, Line-in vstup, logický výstup aktivity, indikace, nastavení hlasitosti vstupu, mikrofonu i hlášení odděleně, kardioidní směrová char.

3 W, základna + 1 externí jednotka, dotykové ovládání, vestavěné hlášky pozdravu a rozloučení, přepínaná duplexní obousměrná komunikace, automatické potlačení zpětné vazby, automatické umlčování, manuální umlčení, nastavení hlasitosti pro zákazníka i obsluhu společně, moderní indikace podsvětlením, luxusní vzhled

k hlídání 4 nebo 8 zesilovačů (provoz, zkrat, DC, ochrany), v případě závady je automaticky přepnut „poškozený“ zesilovač na záložní, plní ČSN EN 60 849, počet záložních zes. 1, zvuková i vizuální indikace poruchy, rozměry 483 × 88 × 200 mm